櫻花小站

 日本選在1945年二次世界大戰結束的這一天，對他們在戰爭的行為表達悔意；然而，兩位前首相仍前往參拜象徵日本過去軍國主義

的靖國神社（Yasukuni shrine）。

首相麻生太郎（Taro Aso）和明仁天皇（Emperor Akihito）出席東京追悼會，並對日本所造成的苦難表達悔意。明仁天皇的父親裕仁（Emperor

Hirohito）64年前的今天宣佈，日本無條件投降。

麻生在這場全國電視轉播的追悼會上表示：「我國讓許多國家遭逢極大的損失和痛苦，尤其是亞洲國家的人民。」

麻生說：「我代表我國人民，向所有受難的民眾表達深刻的悔意和謙遜的悼念。」參加這場悼念儀式的5000名民眾，大多是年邁老兵和遇難者家屬。

明仁天皇說：「我誠摯表達哀悼之意…也由衷希望戰爭的苦難永遠不會重演。」

然而，值此日本坦承侵略行為之際，前首相小泉純一郎（Junichiro Koizumi）和安倍晉三（Shinzo Abe）卻前往參拜靖國神社，向約250萬名日本陣亡將

士致敬，包括14名主要戰犯。

安倍向記者表示：「今天，我來這裡參拜，向陣亡將士表達敬意和崇敬。」艷陽高照的今天，許多日本老兵和他們的家屬也來參拜靖國神社。許多右翼活動

份子也聚集在此。

19歲的河野正俊（Masatoshi Kawano，譯音）說：「我今天第一次來這裡，因為我覺得年輕一代應該接手，向陣亡將士致敬。」河野正俊穿著傳統和

服，手裡還拿著一面「旭日東昇」國旗。

66歲的秦謙二（Kenji Hata，譯音）表示：「無論他國怎麼說，向這些為國犧牲的人致敬是我們的責任。我們不得不說，批評參拜靖國神社的人，是干預我

國內政。」

新聞來源：http://news.msn.com.tw/news1381800.aspx