櫻花小站

與台灣交流密切的日本宮崎縣口蹄疫情擴大，損失慘重。台北駐日經濟文化代表處代表 馮寄台今天捐款表達慰問。台灣是第一個對宮崎縣這波疫情捐款的國家。

馮寄台代表中華民國政府和人民下午到東京六本木的日本交流協會捐款300萬日圓 （約台幣107萬元）給宮崎縣政府。

馮寄台表示，宮崎縣長東國原英夫自從2007年就任以來多次訪台，與台灣的交流密切。去年8月台灣遭遇 莫拉克颱風肆虐造成水災時，宮崎縣曾透過福岡辦事處捐款給台灣。台灣與宮崎縣之間貿易、觀光文化交流等都很熱絡。

他說，台灣只要一發生災 害，日本總是第一個對台灣伸出援手的國家，這次從媒體上看到宮崎縣長處理口蹄疫的情況，覺得事情真的很嚴重，所以他代表台灣的政府和人民略盡棉薄，捐贈慰 問金。

日本交流協會理事長（上白下田）中篤表示，台日兩國國民只要對方有災害發生都會互相援助，這好像已成為一種習慣或者說是一種傳統或文 化，是一件美事。

宮崎縣東京事務所所長岡村巖今天出席捐款儀式時表示，宮崎縣長東國原特別交代他表達對台灣的感謝，說這份溫馨之情宮崎縣民 很感激，現在全縣要團結一致處理疫情，會將這筆善款做最有效的運用。

岡村說，目前日本國內陸續有人捐款義助，但外國當中，台灣是第一個捐款 的國家。

4月20日宮崎縣傳出口蹄疫以來，截至昨晚為止，撲殺的牛隻1萬8561頭、豬12萬5759隻、羊15萬隻等，這些偶蹄類動物總 計14萬4335隻。

農林水產省上週估計這一波口蹄疫情損失金額高達160億日圓（約新台幣57億元）。在那之後，疫情又更為擴大，18日 宮崎縣長東國原下令全縣進入緊急狀況，損失金額的最新數字尚未估算出來。

新聞來源：http://news.msn.com.tw/news1716893.aspx